フラダンスとハワイ語の関係

フラダンスで使う曲はたいていハワイ語の歌詞。
英語なら、まだなんとな～く単語で意味を
勝手に理解したりもできるのだけど、ハワイ語になるとさっぱりで＾ー＾；

「ALOHAE～♪」とかそれくらいはわかるものの
他のハワイの単語になるとまったくわからない。
フラのレッスンの時は、
そんなハワイ語の歌詞を訳したものを
配ってもらったりするのだけど
やっぱりフラを踊る上でもハワイ語を
理解することは大事だな～と実感する今日この頃です☆

こないだハワイ語の本を買いました。
よくフラの曲に出てくる単語だけでも調べておこう！と思って。
でも、それ意外にも読んでいて「へ～」って
感心するような言葉もあったりして。
すごくその本を読んでいるのが楽しい♪
覚えるのはちょっと大変そうだけど＾ー＾；

がんばって、詞を理解しながら踊れるようになりた～い＾▽＾ｙ